Ruth 4:11

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Toàn dân và các bô lão có mặt ở cửa thành nói, “Chúng tôi xin làm nhân chứng. Nguyện CHÚA khiến cho người đàn bà sẽ vào nhà ông được như Ra-chên và Lê-a, có đông con và gây dựng dân Ít-ra-en. Nguyện ông trở nên hùng mạnh trong hạt Ép-ra-tha và nổi danh trong Bết-lê-hem.

Điều này có nghĩa gì?

The people and elders at the city gate are witnesses to Boaz's marriage to Ruth. They pray that Ruth will be like Rachel and Leah, who were important in building the nation of Israel, and they wish Boaz success and fame in Bethlehem.

Giải thích cho trẻ em

Imagine you're at a big party where everyone is happy because a new family is starting. The elders are like the grown-ups at the party, and they're saying, 'We hope this new wife will be as great as the other important wives in our history. We hope you have a happy home and become famous for being kind and good!'

Bối cảnh lịch sử

Ruth 4:11 is part of the Book of Ruth, written around 1050 BCE. The text is believed to have been written by Samuel or another author to provide a moral example for the Israelites, emphasizing loyalty and kindness. The cultural setting involves Israelite legal and social customs, particularly those related to family and inheritance.

Áp dụng cho hôm nay

In a modern scenario, imagine someone starting a new chapter with a partner. This verse encourages us to support and bless the couple, hoping they will build a strong, loving family and make a positive impact in their community.

Chủ đề

• marriage
• family
• blessing
• faithfulness
• community
• support

Các câu liên quan

• Genesis 29:31-30:24
• 1 Corinthians 9:5
• 1 Timothy 5:14
• Ephesians 5:25-33
• Matthew 19:3-9

Sách nên đọc

Chú giải Chú giải Ruth → Mua Kinh Thánh này Kinh Thánh nghiên cứu ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông) →

Câu hỏi thường gặp

Who were Rachel and Leah?

Rachel and Leah were the two wives of Jacob, a key figure in the Old Testament. They were important ancestors of the Israelites and are often mentioned as examples of faithfulness and family building.

What does it mean to 'be famous in Bethlehem?'

To be famous in Bethlehem means that Boaz is wished to be well-known for his good deeds and contributions to the community, reflecting positively on his family and achievements.

How does this verse relate to marriage today?

This verse encourages people to bless and support marriages, hoping for a family that contributes positively to the community, which is a timeless value in modern marriages as well.

What role do the elders play in this context?

The elders are witnesses and provide their blessings and prayers, acting as community leaders who affirm the marriage and hope for the couple's success and happiness.