Genesis 17:12

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Mọi người nam phải chịu cắt bì sau khi sanh được tám ngày, những người sinh trong nhà con lẫn những người con lấy tiền mua từ người ngoại quốc không phải hậu tự con.

Điều này có nghĩa gì?

This verse instructs that every male child, whether born into the household or acquired through purchase, should be circumcised on the eighth day after birth. This practice is to be carried out consistently through generations as a sign of the covenant.

Giải thích cho trẻ em

Imagine you have a new baby brother or sister. This verse is like a family rule that says when your new sibling is eight days old, they should have a special little health check to show they're part of the family, just like when you join a club and get a special badge.

Bối cảnh lịch sử

This verse comes from the book of Genesis, written by Moses around 1446-1406 BCE. It was addressed to the Israelites, specifically to Abraham, to ensure the continuity of the covenant through circumcision as a rite of passage.

Áp dụng cho hôm nay

In modern times, this verse can remind us of the importance of traditions and commitments within families or communities. For example, a family might have a tradition of celebrating a child's baptism or naming ceremony, symbolizing their inclusion and commitment to the family values.

Chủ đề

• covenant
• traditions
• commitment
• faith
• ritual
• identity

Các câu liên quan

• Genesis 17:10
• Exodus 12:44
• Joshua 5:2
• Romans 4:11
• Colossians 2:11

Câu hỏi thường gặp

Why the eighth day?

The eighth day was chosen by God as a specific time for the rite of circumcision, emphasizing the divine command and the symbolic new beginning of the covenant.

Is circumcision still practiced today?

Yes, circumcision is still practiced in many Jewish communities as a sign of the covenant, and it is also performed for various cultural and health reasons in other parts of the world.

Does this apply to non-biological children?

Yes, the verse includes children born in the household or those bought with money, indicating that the practice extends to adopted or purchased children, showing inclusion in the covenant.

What other rites are similar to circumcision?

Baptism in Christian traditions and other rites of passage in different cultures often serve similar purposes, marking inclusion and commitment to a community or faith.