Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Vua nói với dân Giu-đa: “Chúng ta hãy xây dựng các thành nầy, đắp tường lũy chung quanh, dựng tháp, làm cửa có then cài. Đất nước vẫn còn thuộc về chúng ta vì chúng ta đã tìm kiếm Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng ta; chúng ta đã tìm kiếm Ngài nên Ngài ban cho chúng ta bình an mọi bề.” Thế là họ xây dựng và đã thành công.
Điều này có nghĩa gì?
In this verse, Asa, the king of Judah, is telling his people to build fortified cities because God has given them peace. The verse highlights the importance of seeking God and the prosperity that follows.
Giải thích cho trẻ em
Imagine you and your friends decide to build a treehouse because you feel safe in your backyard. That's what the king Asa is telling the people of Judah to do. He says, 'Let's build our houses and make them strong because God has made us feel safe.'
Bối cảnh lịch sử
2 Chronicles was written by unknown authors, likely after the Babylonian exile, around 530 BCE. It was written to a Jewish audience returning from exile, highlighting the importance of faithful kings who sought God and the prosperity that came with it.
Áp dụng cho hôm nay
In a modern context, this verse could apply to a community that decides to invest in infrastructure and security after a period of turmoil. Just as the people of Judah felt safe and prosperous because they sought God, a community can feel safer and more prosperous when they work together for common goals.
Seeking God means to actively look for His guidance, truth, and presence in one's life, often through prayer, study of the Bible, and living according to His will.
How did seeking God lead to prosperity?
In this context, seeking God brought peace and security to the people of Judah, which in turn allowed them to prosper and build fortified cities.
What can we learn from building fortified cities?
Building fortified cities shows the importance of preparing for safety and security, both physically and spiritually. It also emphasizes the value of community effort and trust in God's provision.
How can this verse apply to our community today?
Today, this verse can inspire communities to work together for safety and prosperity, whether through community projects or by seeking God's guidance and blessings for their efforts.