Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Rồi vua cùng với tất cả người Giu-đa, dân cư Giê-ru-sa-lem, các thầy tế lễ, người Lê-vi và toàn dân từ nhỏ đến lớn, đi lên đền thờ Đức Giê-hô-va. Vua đọc cho họ nghe những lời của sách giao ước đã tìm được trong đền thờ Đức Giê-hô-va.
Điều này có nghĩa gì?
King Josiah reads the book of the covenant found in the temple to all the people of Judah and Jerusalem, including priests and Levites. This reading was a moment for everyone to hear and understand the covenant God made with them.
Giải thích cho trẻ em
Imagine if your teacher found a really old book about the rules of your school and read them out loud to everyone. This verse is like that, but with King Josiah reading God's rules to all the people in his kingdom.
Bối cảnh lịch sử
The book of 2 Chronicles was written by anonymous authors, possibly during the time of the Second Temple, around the 4th century BCE. It records the reign of King Josiah, who was from the lineage of David and was known for his dedication to God. This event took place in Jerusalem, where the temple was the central place of worship.
Áp dụng cho hôm nay
Today, this verse can remind us to engage with the scriptures actively. Imagine a community meeting where a leader reads a significant document aloud, ensuring everyone understands and commits to its values, reflecting a communal dedication to a shared belief.