Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Vì nếu tôi làm cho anh em đau buồn, thì ai là người làm cho tôi vui, nếu không phải là những người tôi đã làm đau buồn?
Điều này có nghĩa gì?
In this verse, Paul is talking about his relationship with the Corinthians. He expresses that if he makes them sad, it's his sadness too because their happiness affects him deeply.
Giải thích cho trẻ em
Imagine you have a best friend who feels happy when you're happy and sad when you're sad. That's how Paul felt about the people in Corinth. If they were upset with him, he was upset too!
Bối cảnh lịch sử
This verse is from one of Paul's letters to the church at Corinth around 53-56 AD. Corinthians faced many challenges, and this letter addresses their issues while also showing Paul's deep care for them.
Áp dụng cho hôm nay
Consider a scenario where you are in charge of a team at work; if your actions make someone on the team upset, it affects you too because you value their happiness as much as they do. This can motivate you to act more considerately and thoughtfully.