Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Đang lúc Ê-li-sê ngồi trong nhà với các trưởng lão thì vua sai một người trong đám quần thần đi tìm ông. Nhưng trước khi sứ giả đến, Ê-li-sê nói với các trưởng lão: “Các ông có thấy kẻ sát nhân ấy sai người đến chém đầu tôi không? Hãy xem, vừa khi sứ giả đến, hãy đóng cửa lại và giữ chặt cửa, đừng cho hắn vào. Chẳng phải tiếng bước chân của chủ hắn theo sau hắn đấy sao?”
Điều này có nghĩa gì?
In this verse, Elisha is talking to the elders while the king sends a messenger to him. Elisha predicts the messenger's arrival and warns the elders to hold him if he tries to leave. The verse shows Elisha's prophetic insight and the tense relationship between him and the king.
Giải thích cho trẻ em
Imagine you're playing hide-and-seek and your friend knows exactly where you are before you even arrive. That's like what Elisha is doing here. He knows the king's messenger is coming and tells his friends how to handle the situation before the messenger even gets there.
Bối cảnh lịch sử
The Book of 2 Kings was written by several prophets and historians around 560 BC. It documents the history of Israel and Judah, focusing on the kings and prophets. This verse shows the interactions between Elisha, a prophet, and the king, in a time of political tension and divine intervention.
Áp dụng cho hôm nay
In a modern scenario, if a colleague is acting suspiciously and you have a hunch about their intentions, you can prepare yourself and your team to handle the situation effectively, just as Elisha prepared his elders to deal with the king's messenger.
What is the significance of Elisha's prophecy about the messenger?
Elisha's prophecy shows his divine insight and ability to predict future events, reinforcing his role as a true prophet and advisor.
How does this verse reflect the relationship between Elisha and the king?
The verse highlights a strained relationship where the king, possibly out of distrust or concern, sends a messenger to Elisha, and Elisha sees this as a threat.
What does Elisha's instruction to hold the messenger mean?
Elisha's instruction to hold the messenger indicates a need for caution and suggests the messenger might act on behalf of the king in a way that could be dangerous to Elisha.
What can we learn from Elisha's preparation for the messenger?
We can learn the importance of being prepared for unexpected situations and using our wisdom and insight to handle them effectively, much like Elisha does here.