Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Nhưng các người Do Thái kích động các phụ nữ sùng đạo thuộc giới thượng lưu và những người lãnh đạo trong thành phố, xúi giục họ bắt bớ Phao-lô và Ba-na-ba và đuổi hai ông ra khỏi lãnh thổ của họ.
Điều này có nghĩa gì?
This verse tells us that some Jews in the city stirred up influential women and men to start persecuting Paul and Barnabas, eventually expelling them from their territory. There is no direct speaker; it's a narrative of events.
Giải thích cho trẻ em
Imagine if your friends got angry at you for sharing something they didn't like and told the teachers and principal that you should be sent away from school. That’s what happened to Paul and Barnabas in this story.
Bối cảnh lịch sử
The Book of Acts was written by Luke, a companion of Paul, around 60-80 AD. It details the early missionary journeys of Paul and others to spread Christianity. This event took place during one such journey in a city where there were both Jews and Gentiles.
Áp dụng cho hôm nay
Today, we might see this scenario play out when someone tries to share important information or beliefs with their community but faces opposition from influential members who then rally others against them.