Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Đức Giê-hô-va phán với Môi-se: “Nầy, con sắp an giấc với các tổ phụ con. Còn dân nầy sẽ nổi loạn và thông dâm với các thần của dân ngoại tại trong xứ mà họ sắp vào. Họ sẽ bỏ Ta và phá vỡ giao ước mà Ta đã lập với họ.
Điều này có nghĩa gì?
In this verse, God tells Moses that after his death, the people will start worshiping other gods and break their covenant with God. God is warning Moses about the future actions of the people.
Giải thích cho trẻ em
Imagine if you promised to always play with your favorite toy, but then you met new toys and forgot about your old promise. God is telling Moses that the people might do something like that, but with gods instead of toys.
Bối cảnh lịch sử
This verse is part of the book of Deuteronomy, written by Moses around 1200 BCE. It was written to the Israelites who were about to enter the Promised Land, warning them about the dangers of idolatry.
Áp dụng cho hôm nay
Today, we can relate this to people who start to prioritize things like money or fame over their relationship with God. It's a reminder to stay true to our promises and commitments.