Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Vì Ta sẽ đưa dân nầy vào xứ mà Ta đã thề hứa với tổ phụ của họ, tức là xứ đượm sữa và mật; nhưng khi họ ăn no nê và mập mạnh thì sẽ chạy theo các thần khác và phụng thờ chúng, khinh thường Ta và phá bỏ giao ước với Ta.
Điều này có nghĩa gì?
This verse is a prophecy from God, stating that after the Israelites enter the promised land and enjoy its abundance, they will become complacent and start worshipping other gods, thereby breaking their covenant with God.
Giải thích cho trẻ em
Imagine you get a really yummy cake and you eat and eat until you're full, but then you forget about your promise to clean your room and start playing with toys instead. That's like what God is saying will happen to the Israelites.
Bối cảnh lịch sử
This verse is part of the Book of Deuteronomy, which was given by Moses to the Israelites before they entered the Promised Land. It was written around 1200-1000 BCE and reflects the cultural and religious practices of that time.
Áp dụng cho hôm nay
In modern times, this verse can remind us that when we achieve success or comfort, we might get too focused on these things and forget our spiritual commitments. For example, a successful business person might neglect their family or faith in pursuit of more money.
The main warning is that after enjoying the abundance of the Promised Land, the Israelites will become complacent and start worshipping other gods, thereby breaking their covenant with God.
How does this verse relate to the Israelites' history?
This verse reflects a prophetic warning that later events in the Israelites' history would confirm, as they did indeed turn to other gods after settling in the Promised Land.
What can we learn about human nature from this verse?
It teaches us that humans can easily become complacent and forget their spiritual commitments when they achieve comfort and prosperity.
Are there any parallel stories in the Bible that illustrate this warning?
Yes, there are several instances in the Old Testament, such as the Book of Judges, where the Israelites repeatedly turned away from God after enjoying periods of prosperity.