Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Vì tôi biết rằng sau khi tôi qua đời, chắc chắn anh em sẽ bại hoại, quay lưng lại với con đường mà tôi đã truyền dạy cho anh em. Trong tương lai, tai ương sẽ đổ xuống trên anh em vì anh em làm điều ác dưới mắt Đức Giê-hô-va, chọc giận Ngài bằng những công việc tay anh em làm.”
Điều này có nghĩa gì?
Moses is speaking and he knows that after he dies, the Israelites will stop following God's commands and will do evil things. He warns them that this will bring them trouble later on.
Giải thích cho trẻ em
Imagine if your coach told you that you'll forget all the rules of the game after he leaves, and you'll start playing the wrong way. Moses is like that coach, telling the Israelites that they'll forget God's rules and get into trouble.
Bối cảnh lịch sử
This verse is part of Deuteronomy, written by Moses around 1200 BCE. It was addressed to the Israelites, reminding them of their covenant with God as they prepared to enter the Promised Land.
Áp dụng cho hôm nay
A modern scenario could be a parent warning their child that after they are gone, the child might forget the values they were taught and get into trouble by making poor choices.
Why does Moses predict the Israelites will disobey God?
Moses, knowing human nature, predicts that the Israelites will stray from God's commands out of lack of faithfulness, leading to negative consequences.
What are the consequences of disobeying God mentioned in the verse?
The verse mentions that evil will befall the Israelites and that their actions will provoke God's anger, leading to trouble in the future.
How can this verse be relevant today?
This verse can be relevant today as a reminder to remain faithful to God and follow His commands to avoid the negative consequences of disobedience.
What can we learn from Moses' foresight?
From Moses' foresight, we can learn the importance of anticipating the long-term effects of our actions and the importance of staying faithful to God's teachings.