Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Tuy nhiên, vua ấy đã nổi loạn chống lại vua Ba-by-lôn bằng cách sai sứ giả đến Ai Cập để xin cấp ngựa chiến và một đạo quân đông đảo. Vua ấy có thành công chăng? Người đã làm những việc như thế sẽ thoát nạn được sao? Người hủy bỏ giao ước làm sao chạy thoát được!’
Điều này có nghĩa gì?
This verse talks about a king who broke his promise to his ally by asking for help from another country. The verse asks if the king will succeed or escape punishment for doing such things. Ezekiel is the speaker here, warning of the consequences of such actions.
Giải thích cho trẻ em
Imagine you promised not to eat cookies before dinner, but you sneak to the neighbor's house to get some. This verse is like a warning from a friend, asking if you'll get away with breaking your promise or if there will be trouble.
Bối cảnh lịch sử
Ezekiel wrote this around 590 BCE. He was a prophet speaking to the Israelites in exile. The verse reflects the political turmoil of that time, where alliances and betrayals were common.
Áp dụng cho hôm nay
In modern terms, this can apply to someone who breaks a business contract to form a new alliance, hoping to benefit. The verse reminds us that such actions often have consequences and rarely lead to true success.
Rebelling against an ally means breaking a promise or an agreement with someone you were supposed to support, often to seek help from someone else.
Why is seeking help from Egypt considered a betrayal?
During this time, alliances were crucial for survival. Seeking help from Egypt could weaken the king's relationship with his current ally and lead to conflict.
What are the potential consequences of breaking a covenant?
Breaking a covenant can lead to betrayal, loss of trust, and often, punishment or conflict, both in historical contexts and modern life.
How does this verse relate to personal decisions?
It reminds us that our choices, especially those involving promises or alliances, have consequences. It's important to consider the long-term impact of our decisions.