Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Con hãy nói với họ rằng: Chúa Giê-hô-va phán: ‘Trong ngày Ta chọn Y-sơ-ra-ên, Ta giơ tay thề cùng dòng dõi nhà Gia-cốp và bày tỏ chính mình Ta cho họ biết trong đất Ai Cập. Ta giơ tay phán với họ rằng: Ta là Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi.’
Điều này có nghĩa gì?
God is speaking to Israel, reminding them that He chose them and made Himself known to them in Egypt. He is emphasizing His role as their God.
Giải thích cho trẻ em
Imagine you have a best friend who promised to always be there for you. God is like that best friend to Israel. He reminds them that He chose them and promised to be with them, just like when He was with them in Egypt.
Bối cảnh lịch sử
Ezekiel, a prophet, wrote this during the Babylonian exile in the 6th century BCE. He is addressing the Israelites who are facing punishment for their disobedience, reminding them of God's original covenant and promises made in Egypt.
Áp dụng cho hôm nay
This verse can help someone who feels forgotten or abandoned by God to remember His promises and faithfulness. For example, if someone is going through a tough time at work, this verse can remind them of God's presence and faithfulness.