Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Những kẻ tiên tri của nó lập mưu giữa nó như sư tử gầm gừ cắn xé mồi; chúng nuốt các linh hồn, cướp lấy tài sản và những vật quý, làm cho số người góa bụa gia tăng trong thành.
Điều này có nghĩa gì?
This verse from Ezekiel talks about the corrupt prophets in Jerusalem who are described as lions, devouring and taking everything from the people. They have caused many people to become widows and have taken the treasures of the city.
Giải thích cho trẻ em
Imagine a bunch of mean leaders in a town who act like hungry lions. They take all the food and toys from the kids and leave many without their parents. That's how bad these leaders were in Jerusalem.
Bối cảnh lịch sử
Ezekiel, a prophet, wrote this around 593-571 BCE while in exile in Babylon. He was warning the people of Jerusalem about the corruption of their leaders and the consequences of their actions.
Áp dụng cho hôm nay
In modern terms, this could relate to corrupt politicians or business leaders who take advantage of the public for personal gain, causing harm and suffering to many.