Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Nhưng Thần vào trong tôi làm cho chân tôi đứng lên. Rồi Ngài phán với tôi rằng: “Hãy đi, giam mình trong nhà con.
Điều này có nghĩa gì?
In this verse, God's spirit comes to Ezekiel, stands him up, and tells him to go home and stay there. The speaker is God's spirit, and the key message is about receiving divine guidance and following it.
Giải thích cho trẻ em
Imagine you're playing outside and a friendly, invisible friend comes to you, gives you a boost, and tells you to go home and stay there. That's what happened to Ezekiel, and he listened because it was God talking to him.
Bối cảnh lịch sử
This verse is from the Book of Ezekiel, written by Ezekiel, a prophet in the 6th century BCE. Ezekiel wrote this during the Babylonian exile, addressing the Israelites who were taken away from their homeland.
Áp dụng cho hôm nay
A modern scenario could be a person receiving unexpected advice from a trusted mentor to take a break and reflect at home, much like Ezekiel was told to do. This can be a time to focus and prepare for future tasks.