Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Vì thế, hãy nói tiên tri rằng: “Chúa Giê-hô-va phán: ‘Thật, vì chúng đã làm cho các ngươi nên hoang vu và tấn công các ngươi từ mọi phía để các ngươi trở nên sản nghiệp của dân sót lại của các nước và các ngươi bị dân chúng chê bai, đàm tiếu.’
Điều này có nghĩa gì?
God tells Ezekiel to prophesy that because others have harmed Israel, making it seem like a possession for other nations, Israel has become a subject of ridicule and shame. God is speaking through Ezekiel to address the suffering of Israel.
Giải thích cho trẻ em
Imagine if your toys were taken and people made fun of you for it. God is saying that even though others have taken and mocked Israel, he still loves them and will help them.
Bối cảnh lịch sử
Ezekiel, a prophet, wrote this around 593-571 BCE. He was speaking to the Israelites who were exiled in Babylon. At that time, Israel had been conquered and was a subject of ridicule among other nations.
Áp dụng cho hôm nay
This verse reminds us that when we face ridicule or loss, God sees and cares about our suffering. For example, if a person is bullied at school, they can know that God sees their pain and will bring healing and justice.