Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Bất cứ nơi nào mà sông ấy chảy đến thì mọi sinh vật, tức là sinh vật sống động trong nước, đều sẽ được sống và ở đó sẽ có rất nhiều loài cá. Nước ấy chảy đến đâu thì nước biển trở nên ngọt, và nơi nào sông ấy chảy đến thì mọi vật sẽ sống ở đó.
Điều này có nghĩa gì?
This verse from Ezekiel talks about how living things, including fish, will thrive wherever a river flows because the waters bring healing. Ezekiel is speaking, describing a future where life flourishes thanks to these healing waters.
Giải thích cho trẻ em
Imagine a big river that brings healing, like magic water that makes everything healthy and happy. Fish and animals come to drink and live happily, just like how plants grow better when they get lots of water.
Bối cảnh lịch sử
Ezekiel wrote this during his time as a prophet in Babylon around 593-571 BC. The audience was the exiled Israelites, and it was meant to encourage them with a vision of restoration and life.
Áp dụng cho hôm nay
Today, we can see this verse as a reminder that God’s presence brings healing and life. Like how clean water helps a desert bloom, God’s grace can transform our lives and communities, making them thrive.
The river symbolizes the healing and life-giving presence of God, bringing vitality and health to all living things that come into contact with it.
How does this verse relate to the broader message of Ezekiel?
This verse fits into Ezekiel's broader message of hope and restoration, promising a future where God's presence will heal and renew the land and its inhabitants.
Can Ezekiel 47:9 be applied to environmental issues today?
Yes, it can serve as a reminder of God's intent for the world to be a place of flourishing life, encouraging efforts to protect and heal the environment.
What are some practical ways to apply the healing message of Ezekiel 47:9?
Practically, one can apply this by fostering environments where people can thrive, whether through community support, healthcare initiatives, or environmental stewardship.