Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Khốn cho quốc gia tội lỗi, Dân tộc phạm tội nặng nề, Dòng dõi làm ác, Con cái đồi bại kia! Chúng đã lìa bỏ Đức Giê-hô-va, Khinh bỉ Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên, Trở nên xa lạ và quay lưng đi.
Điều này có nghĩa gì?
This verse from Isaiah criticizes the nation of Israel for their sins and turning away from God. God, through Isaiah, is speaking, highlighting the people's wickedness and their rejection of His authority.
Giải thích cho trẻ em
Imagine a group of friends who promised to play nicely but started fighting and ignoring the playground rules. That's like the people in this verse who promised to follow God but did the opposite. It made God very sad.
Bối cảnh lịch sử
Isaiah wrote this around 700 B.C. to the people of Israel. At that time, the Israelites were worshiping false gods and abandoning the true God, which led to Isaiah's prophetic messages calling for repentance and reform.
Áp dụng cho hôm nay
A modern scenario could be a community where people have forgotten their values and are acting selfishly. This verse reminds them to return to their roots and act in a way that aligns with their beliefs.