Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Đức Chúa Jêsus đáp: “Vương quốc của Ta không thuộc về thế gian nầy. Nếu vương quốc của Ta thuộc về thế gian nầy thì những người theo Ta đã chiến đấu, không để Ta bị nộp vào tay người Do Thái. Nhưng vương quốc của Ta không thuộc về thế gian nầy.”
Điều này có nghĩa gì?
In this verse, Jesus is explaining that his kingdom is not of the earthly kind where violence and power are used to protect it. He says if his kingdom were from this world, his followers would fight against those who tried to harm him.
Giải thích cho trẻ em
Imagine you have a special club in your school that doesn't play by the same rules as other clubs. If someone tries to stop your club leader from coming to school, the members of your special club don’t fight back because their club is different and about something much bigger than just this school.
Bối cảnh lịch sử
This verse comes from the Gospel of John, written around 90-100 AD. It’s part of a conversation between Jesus and Pilate during Jesus’ trial. The audience would have understood that Jesus was talking about a kingdom not governed by earthly laws or violence but one rooted in divine principles.
Áp dụng cho hôm nay
In today's world, when faced with conflict at work or school, one can choose to respond with love and non-violence instead of retaliation, showing their values are based on higher moral standards rather than reacting out of anger or fear.
Chủ đề
kingdom of Godnon-violencefaithsalvationdivine vs earthlyJesus' teachings