Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Trong mỗi bộ tộc Y-sơ-ra-ên, cứ một trăm người lấy mười người, cứ một nghìn người lấy một trăm người, và cứ mười nghìn người lấy một nghìn người để tải lương thực cho dân chúng. Còn những người khác sẽ đi trừng phạt Ghi-bê-a thuộc bộ tộc Bên-gia-min về sự đồi bại mà dân thành ấy đã phạm trong Y-sơ-ra-ên.”
Điều này có nghĩa gì?
In this verse, the Israelites are planning their response to the terrible events in Gibeah. They decide to send a small group to gather food and supplies for a larger group that will go to confront the people of Benjamin. The goal is to deal with the evil that has been done.
Giải thích cho trẻ em
Imagine you and your friends are planning a big trip to confront some bullies who did something very bad. You decide to send a few friends to get snacks for everyone, so when you all arrive, you can handle the situation properly. This is what the Israelites are doing, but it's much more serious.
Bối cảnh lịch sử
The Book of Judges was written around the 6th century BCE by various authors, possibly including Samuel. It was written for the Israelites to recall their history and to understand the consequences of not following God's commands. This verse describes the Israelites' military strategy during a period of civil strife.
Áp dụng cho hôm nay
In modern terms, this verse can be applied to organizing a community response to a crisis. For example, if a neighborhood faces an environmental disaster, a small group can be tasked with gathering supplies and coordinating efforts to ensure that the larger community can respond effectively and justly.
Chủ đề
justicecommunityleadershipstrategyresponse to evil
The Israelites needed food and supplies to sustain their large group as they prepared to confront the people of Benjamin, ensuring they could respond effectively and maintain their strength.
What kind of 'folly' are they referring to?
The 'folly' refers to the extreme and heinous acts committed by the men of Gibeah, which included the rape and murder of a woman, prompting a serious response from the Israelites.
How does this relate to leadership?
This verse demonstrates the importance of organized leadership in responding to crises. The Israelites planned strategically, showing how leadership can coordinate efforts to address serious issues.
Can this verse be applied to contemporary situations?
Yes, the principles of organization, leadership, and community response in this verse can be applied to modern scenarios where communities must unite to address serious issues or crises.