Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
A-bi-mê-léc và tất cả quân lính đi lên núi Sanh-môn. Ông cầm rìu trong tay và chặt một nhánh cây, vác trên vai. Ông bảo quân lính theo mình rằng: “Hãy mau làm theo như anh em thấy ta làm!”
Điều này có nghĩa gì?
This verse describes Abimelech leading his troops up Mount Zalmon. Abimelech cuts down a branch and tells his followers to do the same. It's a preparation for a military action.
Giải thích cho trẻ em
Imagine you're playing a game with your friends, and one of you is the leader. The leader picks up a big stick and says, 'Everyone do what I do.' It's like getting ready for a big race or a big game.
Bối cảnh lịch sử
The Book of Judges, written around 1000 BC, was compiled to recount Israel's history during the period of judges. This verse is part of the narrative detailing Abimelech's reign and his military actions against the city of Shechem.
Áp dụng cho hôm nay
In a modern context, consider a scenario where a team leader needs to inspire quick action from their team. Just like Abimelech, the leader sets an example that others follow, showing the power of leadership through action.