Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
“Ta sẽ đến gần các con để phán xét, và Ta sẽ vội vàng làm chứng chống lại những kẻ thực hành ma thuật, những kẻ tà dâm, những kẻ thề dối, những kẻ bóc lột tiền công của người làm thuê, những kẻ áp bức kẻ mồ côi và người góa bụa, những kẻ làm hại người khách lạ; vì chúng không kính sợ Ta.” Đức Giê-hô-va vạn quân phán vậy.
Điều này có nghĩa gì?
In this verse from Malachi, God promises to come and judge people who do wrong things like using magic tricks, cheating on their spouses, lying, not paying workers fairly, mistreating widows and orphans, and treating strangers unfairly. He says He will be a quick witness against these wrongdoers.
Giải thích cho trẻ em
Imagine if there was a big race at school where the teacher watches closely to make sure no one cheats. God is like that teacher who makes sure everyone follows the rules and doesn’t hurt others, especially those who can't protect themselves.
Bối cảnh lịch sử
Malachi wrote this prophecy around 430 BC to the Jewish people returning from exile in Babylon. The audience was familiar with religious corruption and social injustice common in their society.
Áp dụng cho hôm nay
In modern times, imagine a scenario where an employee isn’t getting paid for extra work hours they put in. This verse reminds us that God will judge those who cheat or mistreat others, especially the vulnerable like widows, orphans, and immigrants.
What does it mean that God will be a swift witness?
It means God will act quickly and decisively to judge those who do wrong, ensuring justice is served without delay.
Why are widows and orphans specifically mentioned in this verse?
Widows and orphans were often vulnerable in ancient societies. Mentioning them highlights God's concern for the most defenseless members of society.
How does Malachi 3:5 apply to our treatment of immigrants today?
The verse reminds us that mistreating strangers is a serious sin and that God will judge those who fail to uphold justice for all, including immigrants.
What can we learn about social responsibility from Malachi 3:5?
We learn the importance of protecting vulnerable people and treating everyone fairly, as these actions reflect our obedience to God's commandments.