Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Đức Chúa Jêsus đáp: “Thật, Ta bảo các con, đến thời đại muôn vật đổi mới, khi Con Người sẽ ngự trên ngai vinh quang của Ngài thì các con là những người đã theo Ta, cũng sẽ ngồi trên mười hai ngai, để xét đoán mười hai bộ tộc Y-sơ-ra-ên.
Điều này có nghĩa gì?
In this verse, Jesus tells his disciples that after he returns to heaven and they follow him faithfully, they will sit on thrones as judges over the twelve tribes of Israel during a new era of God's reign.
Giải thích cho trẻ em
Imagine you're playing a game with your friends. Jesus says if you play well and stay true to him, one day you'll get special jobs, like being in charge of big groups of people just like he is!
Bối cảnh lịch sử
This verse comes from the Gospel of Matthew, written around AD 80-90 for a primarily Jewish-Christian audience. The cultural setting was one where the hope for a future messianic reign influenced expectations and interpretations.
Áp dụng cho hôm nay
In today's context, this verse encourages believers to remain faithful in their service to Christ, knowing that their efforts are part of God's larger plan for restoration and justice in the world.