Ngài Phi-li-tin kéo lên Ba-anh-Phê-rát-sim, rồi tại đó Ða-vít đánh chúng nó; đoạn, Ða-vít nói rằng: Ðức Chúa Trời có dùng tay ta đã đánh phá cơn thịnh nộ ta, như nước phá vỡ vậy; bởi cớ ấy người ta gọi chỗ đó là Ba-anh-Phê-rát-sim.
Điều này có nghĩa gì?
This verse tells us that David and his army went to a place called Baalperazim where they won a battle. David said that God helped them win by breaking through their enemies like a flood of water. This victory gave the place its name, Baalperazim.
Giải thích cho trẻ em
Imagine you're playing a game where you have to cross a river. The river is like the enemies David faced. But God helped David's team, and they won just like you might jump over a small stream. This is how David and his team crossed the 'river' of enemies and won the battle.
Bối cảnh lịch sử
1 Chronicles was likely written after the return from exile, around 400 BC. It was compiled for the Jewish community to understand their history and lineage, with a focus on the kings of Judah. The cultural setting reflects the post-exilic period's desire for restoration and identity.
Áp dụng cho hôm nay
In modern times, when you face a difficult situation or obstacle, remember that with God's help, you can overcome it, just like David's victory at Baalperazim. This can apply to challenges at work, school, or personal relationships.
The place was named Baalperazim because it was a place where God broke through David's enemies like a flood, symbolizing a powerful and sudden victory.
Who compiled 1 Chronicles?
The exact author is unknown, but it was likely compiled by a priest or scribe around 400 BC for the Jewish community to help them understand their history and heritage.
What does 'God hath broken in upon mine enemies' mean?
This phrase means that God intervened and defeated David's enemies, showing His power and support for David and his army.
How can 1 Chronicles 14:11 be applied in daily life?
This verse can inspire confidence in facing challenges, knowing that with God's help, even overwhelming obstacles can be overcome, just like David's victory at Baalperazim.