Acts 8:20

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Nhưng Phi-e-rơ trả lời rằng: Tiền bạc ngươi hãy hư mất với ngươi, vì ngươi tưởng lấy tiền bạc mua được sự ban cho của Ðức Chúa Trời!

Điều này có nghĩa gì?

In this verse from the book of Acts, Peter is speaking to a man named Simon who tried to buy the power of the Holy Spirit with money. Peter tells Simon that the gift of God cannot be bought and curses his attempt.

Giải thích cho trẻ em

Imagine if someone offered you money for your favorite toy, but it wasn't just any toy—it was a magical one given by your parents. That's like what happened here. A man tried to buy something special from God with money, but Peter said no way!

Bối cảnh lịch sử

The Book of Acts was written by Luke around 60-80 AD. It documents the early Christian church and its spread throughout the Roman Empire. This particular event occurred in Samaria where Simon, a former sorcerer, tried to buy spiritual powers.

Áp dụng cho hôm nay

Today, this verse can remind us not to treat our faith or God's gifts as commodities. For instance, if someone offers you money for your time volunteering at church, remember that the value of your service is beyond monetary and should be motivated by love and faith.

Chủ đề

• salvation
• faith
• spiritual gifts
• hypocrisy
• money
• pride

Các câu liên quan

• Genesis 32:15-21
• Luke 10:41-42
• Acts 5:1-11
• Ephesians 4:7-10
• Revelation 3:15-18

Câu hỏi thường gặp

What does it mean that 'the money perish with you'?

This means Simon's attempt to buy the Holy Spirit was futile, and his money was wasted because he couldn't purchase what is a gift from God.

Why did Simon try to buy spiritual powers?

Simon likely saw value in the miraculous abilities of believers and wanted those powers for himself, possibly to increase his status or personal gain.

How does this verse relate to modern times?

It reminds us not to commodify faith or spiritual gifts. Our actions should be motivated by genuine faith rather than seeking material benefits or power over others.

What other verses talk about the misuse of money in relation to God's work?

Verses like Luke 16:13 and 2 Corinthians 9:7 discuss the importance of proper motives when dealing with finances within religious contexts.