1 Corinthians 1:2 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

ninoolhepa iwarakha uwiiha uwaninyu mwaatti nlhoko wa attu a Nlhuku nrii Ukorintho nhapihiye wo ulhutaana ni Kuristo Yesu, nkamweehaniya ukhalha attu a Nlhuku, vamoka ni attu onkhaye anrumelhenlhe Kuristo, Athithi, ari awihu ni hii.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

kinaasalamiha ikereca ya Nluku iri uKorintu, na ale oottakattifihiya mwa Yesu Kristu, yiihaninye wiira akhale attakattifu, na ale ari mapuro othene aromolaka ncina na Apwiy'ehu Yesu Kristu ri Apwiya aya ni Apwiy'ehu:

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Wa ekerexa ya Muluku eri oKorinto; wa ootteelihiwa mwa Kristu, ni oowiitthaniwa weera ekhale ootteela, vamoha ni ootheene yaale aniitthana mipatta sootheene Nsina na Apwiyaahu Yeesu Kristu, Apwiyaaya ni awihu.