1 Corinthians 1:21 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ukhalhawaya Nlhuku wo irusho chawe, attu o velhaponi khanonchuwelha Nlhuku wo iphiro yo irusho chaya ashinene. Vatulhi waya, Nlhuku hottuna woopolha attu anonrumelhelha alhe wo nttenga unohimiacha ihu, iphiro inooniya ni attu o irusho wiira yo uhikhalha maana.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano Nluku n'ankhili awe, khaahiyerenre atthu wiira ancuwelele n'ankhili aya. Uhiya commo, Nluku aholakela woopola ale ankupali ni pankile ni nhupi woorera unlalyehu, yooyo unheliya ukhala nlolo.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Muluku aalakela weera amalapo khaangwera omusuwela ni mirukusaya asineenaaya, mwa yeeyo waamusiveliha Muluku waavuluxa yaale anroromela mwaha wa anepa wa olaleiya.