1 Corinthians 11:22 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Chani, khannooria ulhia ni uwuria mmanupani mwinyu? Ama chani, nnoveehacha nlhoko wa attu a Nlhuku ni wolhihachiha muru ayo ahirii ni ittu ayo? Kuhimeriekeni ittu yaani? Kuushipeni? Mena! Ata mena, kuhena wo ulha mwaha ulha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Maanaya wiira khanrina itthoko yo wiira nlye ni nwurye? Atthuna nnotarawaca ikereca ya Nluku ni waapattihaca ihaaya ale ahirina, nnooniha wiira mi kinawuttottopelani? Mena vakani.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Weeraka nyuwo khamunono empa weiwo mungweraanyu oca ni owura? Hoye hoye munramusa ekerexa ya Muluku ni mungwuulihiha muru yaawo ahikhanle ni etthu? Nkooleeleni eheeni? Miyo nkoottottopeleni mwa yeeyo? Vekhaikhai hoye!