1 Corinthians 11:25 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Chiichammo vaamanlhe aya ulhia nkatte yahokusha ikikombe nkayeera, “Ilha phi ikikombe yo Malhehano o Naanano o iphome aka, mwiireke chiicho kila vanohalha inyu uwuria wo ukuupuwelha.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Woolikana ciicammo, umaliha waya ulya, yahokusa ikikhompe, yiiraka: Ila phi ikikhompe yo nleehano nonaanano mphomeni mwaka; mpankeke ciicale imaara cothene wanwuryenyu nkuupuwelelaka mi.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mooteene yoowo, emalihaka oca, yaakuxa ekoomixi ni yaaheera: “Ekoomixi ela ti wiiraana onyowani mwa ephomaaka. Mpakeke yeeyo, mahuku ootheene muneeraanyu muwureke, mukuupuwelelaka Miyo.