1 Corinthians 12:10 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Tho inommaha ntu mmoka mahalha o upanga cho ushangiha, nkina mahalha o anamilhohi, nkina mahalha o ulhamulha mahalha anovahiya ni Iphumu ya Nlhuku ni nlhoko wo chittu chihiri cho Iphumu ya Nlhuku, nkina mahalha o uchuwelha nulhumo nilheto ni nkina mahalha o ulhamulha nulhumo nilheto.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

nkina novahiya upanka mitikiniho, nkina novahiya ulalya nhupi wa Nluku, nkina novahiya ucuwelela minepa, nkina novahiya wuuluma iluuka cikina ni nkina novahiya utaphulela.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Wa mukina omvahiwa ikuru sa opaka sootikhiniha, wa mukina onthaliha otthuna wa Muluku, wa mukina ongwera omwalamwaxa ekhaikhai ni yoolokottha, wa mukina muulumo oohiyanahiyana, wa mukinatho ongwera otaphulela muulumo.