1 Corinthians 12:13 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ukhalhawaya hiyaano, nakhalhaka Ayahudi ama Ayunani, ipotta ama aneethi, onkhaye nibatiiziye wo Iphumu ya Nlhuku mmoka mu iruttu imoka iyo ni onkhaye nahompochera Iphumu ya Nlhuku mmoka uyo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Maana, mo'rutthu imoca, othene nipattisiye ni Nnepa mmoca: Pooti ukhala nyuta, atthuna nkereku, atthuna ipottha, atthuna ootaphuwa, hi othene nivahiye uwurya muNnepani mmoca.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ootheene hiyo noopatisiwa mwa Munepa mmoharu nipakaka erutthu emoha – hata aYuda, hata aGrego, hata ipottha, hata maneethi. Ni wa ootheene hiyo noovahiwa owura wa Munepa mmoharu.