1 Corinthians 12:28 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nlhuku haathanlha attu mmilhokoni mwa attu awe, achokholhaka akarumiya, onayelhi anamilhohi, o neraru owiittuchiha, amalhekeru heesha alhe arii ni mahalha o upanga cho ushangiha ni olhamiha ni okaviha ni aholhelhi ni attu owulhumacha nulhumo nilheto.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nluku haahela atthu o'kereca ukhala woopacera amitthenka, wonayeeli oolalya nhupi wa Nluku; woneeraru, aalimu; wahoolo, ampanka mitikiniho; wahoolo, ale arina ivahiya yoovoniha; ivahiya yookavihera; ivahiya yootthenkaca, ni ale anooluma iluuka cikina.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Hiiho Muluku ohaakhaliha mukerexani vanipuroni noopacera arummwa, nanaaveeli maprofeeti, nanaararu ahusiha, vahoolowaya yaawo ampaka sootikhiniha nitho yaawo arino yamahala yoolamiha, vahoolowaya yaawo arino yamahala yookhavihera, yaawo arino yamahala yoolamula, ni yaawo anuuluma muulumo makina.