1 Corinthians 12:3 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi, nchuwelheke wiira ntu riyoothe noholhelhiya ni Iphumu ya Nlhuku khanooria wulhumacha wiira, “Yesu alhaviye!” Ni chiichammo, ntu riyoothe hinoholhelhiya ni Iphumu ya Nlhuku khanooria wiira, “Yesu phi Athithi.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Phimaana ncuwele wiira, khaawo rina Nnepa wa Nluku, phiiraka: Yesu alaphiye! Ciicammo khaawo neera: Yesu ph'Apwiya! Wari hikhanle muNnepani Nttakattifu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Tivawo miyo kinoororomelihani weera khaawo onuuluma ni Munepa wa Muluku ongwera weera: “Yeesu alamphwe,” ni khaawo ongwera ohima: “Yeesu ti Apwiya,” ahikhanle mwa Munepa Wootteela.