1 Corinthians 13:1 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ata kinolhumachaka nulhumo na attu ni ata no minepa, yakhalhaka akirina nrima wo uttuna, kinokhalha thoko ndebe no uhikhalha ittu ama maruchulhu vanorumihiya aya.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Mi pooti wuulumaca iluuka ya atthu ni ya ancelo, nanso kaahikhalaneke nifento, kinkhala toko ilaata inruma, atthuna inttiwi innyakula.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Hata miyo kuulumaka muulumo a atthu ni a andyelo, mene kaahikhalano osivela, nkikhale ntoko eyuuma ennyakula, hoye hoye esiimbi enruma.