1 Corinthians 13:11 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Vaari aka mwanhima koolhumacha inamwane, kaachuwelha inamwane, irusho chaka choopuwelha inamwane. Nansho vano, ukhalhawaya ki ntu o wunnuwa, kihohiya malhove e inamwane.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano mi waaryaka mwana, koolumaca toko mwana, koona citthu nnyo toko mwana, koopuwela toko mwana. Waphiyenryaka ihirimu ya ntthu muulupale, kihohiya citthu ceesaana nnyo.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Miyo kaaraaka mmiravo, kuuluma ntoko mmiravo, kuupuwela ntoko mmiravo ni kaataphulela itthu ntoko mmiravo. Vano, kithatuwakaru mulopwana, kaahiya ottuli itthu sa enamwane.