1 Corinthians 13:12 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ukhalhawaya chinoona ihu vano chiri thoko ikhoveru ihinoonia rata mmaashini, nansho miholho uwo ninoowa noona ikhove wo ikhove. Vano kinochuwelha vakaniru, nansho miholho uwo kinoowa kaachuwelha chonkhaye ratarata, thoko Nlhuku vanokichuwelha awe.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Maana vano ninoona toko nloolani, woohicuwelela; wahoolo ninhala woona coo ni coo. Vano kinaacuwela vakani; wahoolo kinhala ucuwela toko ciinryaka woocuweliya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vekhaihai, vaanaano nnoona ntoko muloolani ni mmaxiripuloni, mene ohoolowaya, nnoone ekhove ni ekhove. Vaanaano va kinsuwela vakhaani, mene ohoolowaya nkisuwele nnenesene, ntoko kiraaka oosuweliwa nnenesene.