1 Corinthians 14:26 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ashilhoko aka, niireke chani etu? Vanokumaana inyu vamoka, mmoka eepeke nchipo no unthimicha Nlhuku, nkina eettuchiheke, nkina akhalheke ni ittu yo upatakulhiya ni Nlhuku, nkina ooniheke mahalha o wulhumacha nulhumo nilheto ni nkina alhamulheke anoolhumachiya. Chonkhaye chikhalheke wo nlhatu wo waatheka attu a Nlhuku.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Asunnaka, vano nipankekeni? Mwathukumanaka, khula ntthu haana icipo, nkina naasomiha, nkina nohimya cowooniheriya ni nkina noolumaca iluuka ikina ni nkina naataphulela. Cothene nnyo cipankiyeke wiira atthu ayo alipiheriye.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Tivawo, axunnaka, nnihime eheeni? Mwaathukumanaka, khula mutthu a nyuwo onkhalano ecipo, hoye hoye masu a nihusiho, yoothupulula emoha, masu mmuulumoni, hoye hoye yootaphulela emoha. Mupakeke soothesene weera mpuhihe ekerexa.