1 Corinthians 15:10 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho, wo nnema wa Nlhuku, kihokhalha thoko chiri aka, ni nnema wawe uwannyaka, khawaari wo nshatha. Mii kihovara ntheko waapwaha onkhaye, akihena mii hasa, nansho nnema wa Nlhuku unovara ntheko vamoka ni mii.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso wo nnema na Nluku, kiri iryaka, ni nnema nikithoonyenryawe, kanihimwe no pure; maana kihovara nteko wo waapwaha amitthenka othene. Akivanre ni ikuru caka, nanso ni ikuru co nnema na Nluku niri mwa mi.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano, niwoko na mahala a Muluku miyo kiri yeeyo kiraaka, ni mahalaawe wa miyo khayaahiyono a siiyo. Mwa yeeyo koovara muteko waapwaha yaawo ootheene, wa soothesene nkihiyono miyo, mene mahala a Muluku yaari ni miyo.