1 Corinthians 15:27 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

“Nlhuku honyikalhiha chittu chonkhaye wuuthi inyaa chawe,” paahi etu, vaneera aya, Chittu chonkhaye chihonyikalhelhiya wuuthi inyaa chawe wiira ataware phi ikeekhene wiira Nlhuku khanothakaneelha mu yoyo nkutira wo chittu uyo. Ukhalhawaya yoyo phi neesha chittu chonkhaye wuuthi inyaa cha Kuristo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Maana Nluku heesa citthu cothene vathi inyaa cawe Yesu. Vano eeraka citthu cothene phinlamula, khantakanihenre Nluku.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

niwoko Owo “ohiikaathi soothesene vathi wa inaawosawe.” Moone, yeeriwaka weera “soothesene” sohiikaathiwa wa Yoowo, onooneya weera eyo kheenimutakansa Muluku muneenaawe, Yoowo omwiiyaathenre soothesene vathi wa Kristu.