1 Corinthians 15:54 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi etu iruttu yo wuunta ilha vanohalha aya urukunushiya ukhalha yo uhuunta ni ittu yo ukhwa vanohalha aya urukunushiya ukhalha yo uhikhwa, phi vavawo vanohalha aya utimira nlhove nilhepiye nne, “Nookhwa hokottolhiya!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ni ila irutthu inontta ila wanhalaya ukhala irutthu ihinontta, ni ila irutthu inkhwa ila wanhalaya ukhala ihinkhwa, mweeco phinhalaya utthariheleliya cowantikhiya cineera: Nookhwa hokwanyulaciya ni hottheminya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeeyo eri yoowuntta yaawaraka yoohunta, ni yeeyo yookhwa yaawaraka yoohikhwa, hiiho eniikwaniheriwe masu oolempwa: “Okhwa woomiriwa ni owina wookwanela.”