1 Corinthians 15:58 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi etu ashilhoko aka kinaattuna aka, mweemelheke rata nhitikhinyie. Nthepeke mahuku onkhaye ukuruvalhelha ntheko wo waakavihera Athithi, nchuwelhaka wiira ntheko unopanga inyu wa Athithi khunowa waapotera wo nshatha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Phimaana, asunnaka oofentiya, nkhale oolipa ni oohittinka. Mwiikuruvalele mmitekoni mwa Apwiya, ncuwelaka wiira nteko enyu mwa Apwiya khunakhala wo pure.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Tivawo, axunnaka oosiveleya, mwiilipihe ni muhittikinyeye. Mahuku ootheene mupakeke miteko sa Muluku ni murima wootheene, niwoko moosuwela weera mwa Apwiya, mutekwaanyu khoohiyono wa siiyo.