1 Corinthians 2:9 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho, thoko Malhove Matakatifu chinohimia aya, “Chittu chihinapacha niitho woona Mena nnyaru wiiwa, Chittu chihinapacha ntu wuupuwelha munrimani, Chechiyo phi chiyo Nlhuku cheeshenre awe attu anonttuna.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso, toko cantikhiyaya wiira: Hata miitho khayoonne, hata manyaru khayiiwile, hata vakani khikenle munrimani mwa ntthu itthu yaatthenkacenryawe Nluku ale anonfenta.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Wa soothesene, ntoko elempwalaaya: “Itthu niitho nihoonalaaya, ni naaru nihiiwalaaya, ni ohuupuwenlaawe mutthu, ti seiyo Muluku aarehererenlaawe yaawo animusivela.”