1 Corinthians 3:13 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ata ikeriye chani, ulhoka wo ntheko wo kila mmoka unolhoha woonia nihuku na Kuristo nne vanohalha aya upatakulhiya. Ukhalhawaya, nenno nihuku nno mooro unowa upatakulha ntheko wa kila mmoka, ni yoyo mooro uyo unowa uphima ni wooniha ulhoka waya.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

nteko wo khula ntthu unaahala wooniheriya, maana nihuku na Apwiya ninaahala woonihera woonene, kontha nihuku nno ninhala wooniheriya ni mooro, ni mooro uyo unaahala ucuwaneeha nteko wo khula ntthu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

mene muteko wa khula mutthu oniwoonihereye, niwoko nihuku nno muteko owo ngwiruuheliwe waara. Ngwithupululiwe ni mooro, ni mooro owo oniweerere mikhalelo sa miteko sa atthu ootheene.