1 Corinthians 4:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Makhuwa (Makua New Testament)
Hii nihokhalha akumbafu wo nlhatu na Kuristo, nansho mwaattiva phi o irusho mu ulhutaanani ni Kuristo! Hii phi ohuperia, mwaatti nrii omachiri. Mwaattiva nnoohelhelhiya nansho hiyaano ninoovehachiya.
Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)
Hi n'alolo nlattu wa Kristu, nanso nyu nri a ankhili mwa Kristu; hi niri ookenkennyaa, nanso nyu nri o'kuru; nyu nri oottittimihinya nanso hi niri ootarawaciya.
Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)
Hiyo anaanepa niwoko na Kristu, vaheera nyuwo muri asuweli mwa Kristu! Hiyo nri oohilipa, vaheera nyuwo oolipa. Nyuwo muri oottittimihiwa, vaheera nri ooramusiwa.