1 Corinthians 4:17 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yoyo phi nlhatu wo waaruma Natimotheo uwaninyu. Yayo phi anaaka anaattuna aka o ukhulhuvelhiya muulhutaanani ni Athithi. Anowupushani iphiro inotwara aka muulhutaanani ni Kuristo Yesu iphiro ineettuchiha aka mwonkhaye kila vanokumaana aya attu anrumelhenlhe Kuristo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nlattu wo yeeyo, kihooveleeliherani Timotiyu, ri mwanaka nonfentaka ni ookhuluvelyaa mwa Apwiya, yooyo nohala uwuupuserani makhalelo aka mwa Kristu, toko cineetthucihaka miphantte cothene ni mmakereca mothene.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Niwoko nenenenna kinoorumihelani Timootheyo, mwanaka oosiveleya ni oororomeleya mwa Apwiya. Owo anaawuupuxereni mweettelowaaka mwa Kristu, ntoko miyo kinxuttihaaka wa ilapo ni ikerexa sootheene.