1 Corinthians 4:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Makhuwa (Makua New Testament)
Haya etu, nnaanyihera wiira nhopatta kila ittu! Nhokhalha attu o nhakhu! Nhokhalha mamwene wo uhikhalha hii! Eiyo, we ikekhiaye nanthanana nkhalheke attu o utawara, wiira ni hii nitaware chiicho vamoka ni inyu mwaatti.
Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)
Maana nhaana cothene caaphavelenyu! Vano nhothaciri! Mpaka nhothatuwa mamwene woohikhala hi! Phatari nnari mamwene, ni hi niwaaka ulamula ni nyu!
Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)
Nyuwo mookhalano sootheene muntthunaanyu! Mooreela! Moovariwa omwene nihikhanle hiyo. Keenre miyo katthuna weera mwaakhanle mamwene a ekhaikhai, weera hiyo nilamuletho ni nyuwo!