1 Corinthians 4:9 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ukhalhawaya kinaanyihera wiira Nlhuku honipanga hii akarumiya va ukhalha attu o umalhelha, thoko attu ahukumulhiye wiiviya, ukhalhawaya nihokhalha attu othiachiya mwiilhaponi mwonkhaye, uholho wo minepa ni wa attu.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Kontha mi kinoona wiira Nluku honeesa hi amitthenka nipuro no wiiheerya, toko atthu oohukhumwinya ukhwa. Maana nihothatuwa nthwelelo wo mwiilaponi, wa ancelo ni wa atthu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano, kinoona ntoko Muluku oniiyaathiye hiyo arummwa nipuro nookisera ntoko oothoriheliwa okhwa, niwoko nooniheriwe wa elapo ya vathi yootheene, hiiho wa ndyelo, hiihotho wa atthu.