1 Corinthians 5:11 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ittu yaalhepilhe aka phi ilha, nhivaraane ni nhima inyu Nkuristo rii ntu o ulhuva ama ntu o ilhema ama nolhapelha mashoka ama ntu o waaniha attu ama ntu o uhapalhiya ama ntu owiiya. Ntu o yayo meetelho ayo, ata yolhia nhinlhiane.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso vano, kinowantikhelani wiira nhintakaneelane ntthu neeciirela munnihu nari ooluva atthuna nasooyo, atthuna aalapelaka anluku, atthuna oohankawaani, atthuna oohapaliya, atthuna namwinnya. Yooyo ntthu uyo nhinlyaane mena vakani.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Menetho kinoolepelani weera muhiithukumanyihe ni yaale aneera weera ari aKristu ereene alavilavi, anamilili, anamalapela miluku sikina, anamwaapa, anamawura, naari anamwiiya. Ni atthweene yaawo, hata khoontthuneya ocano vamoha.