1 Corinthians 5:8 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi, niterekheke ikaramu iyo ihikhalhaka yo nkatte uthakanihiye ihengedure yo khalhayi, ihengedure yo unanara ni uhilhoka, nansho yo nkatte wo uhithakanihiya ihengedure, nkatte wo urera nrima ni ikeekhene.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Phimaana, nipanke isikuhuulu woohi miropo co khalayi, ni woohikhala ni miropo coonanara mena coohiloka, nanso ni mikatthe coohi miropo, comaana ni ceekhweli.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Tivawo, nipake efesta khoohiyono ni eferementu ya khalayi, hata ni eferementu ya soonanara, naari oraruwa, mene ni ipaawu soohikhalano eferementu soohootha, ni sa ekhaikhai.