1 Corinthians 6:13 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nnowooria wiira, “Yolhia irii wo nlhatu no nthunkwa ni nthunkwa nirii wo nlhatu no yolhia.” Eiyo nansho Nlhuku noowa aatanganya chonkhaye pilhi chiyo. Iruttu ya ntu kihiwe wo nlhatu wo ulhavalhava nansho wo nlhatu na Athithi ni Athithi wo nlhatu no iruttu.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Haawo ntthu neera: Coolya nnyo ciri co nnapwiipwini ni napwiipwi uyo ri o coolya. Nanso mi kinoohimeryani wiira Nluku naahala ukwanyulaca coopiili. Irutthu khiri yoopankela cooluva, nanso iri ya Apwiya, ni Apwiya phiri anene irutthu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

“Sooca sipakeliwe nipwiipwi ni nipwiipwi wa sooca,” mene Muluku anaaphwate soopiili. Vano, erutthu kheehiyono wa olavilavi, mene wa Apwiya, ni Apwiya wa erutthu.