1 Corinthians 6:16 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ukhalhawaya, thoko chinochuwelha inyu, ntu nolhutaana ni nthiyana o ulhavalhava nokhalha iruttu imoka ni uyo thoko chilhepiye aya, “Ni ayo elhi ayo anookhalha iruttu imoka.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Atthuna khannocuwela wiira ntthu nonthukumanana puuta, nokhala irutthu imoca ni uyo? Maana, toko cantikhiyaya wiira: Oyeeli ankhala irutthu imoca.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Khamusuwenle weera yoole onkona ni mapuuta ti erutthu emoha ni yoowo? Vano, ntoko eneeriwaaya: “Ooweeli eniikhale erutthu emoha paahi.”